Tất cả trẻ em trên thế giới đều thích trượt, đu, chạy và chơi dưới nắng. Nhờ những trò chơi vui vẻ này, chúng có thể tạm thời quên đi những phiền muộn và lo lắng hàng ngày. Thật tiếc là không phải tất cả trẻ em đều có cơ hội vui chơi vô tư như vậy. Vì chúng tôi luôn cố gắng chăm sóc cho phúc lợi của trẻ em, chúng tôi đã quyết định giúp đỡ một trại trẻ mồ côi ở Bắc Triều Tiên.
Xích đu với tháp và cầu trượt do chúng tôi tài trợ được đặt trong trại trẻ mồ côi ở Kaesong. Thành phố này, nằm gần đường phân giới với Hàn Quốc, nhận được sự hỗ trợ thường xuyên từ tổ chức HELP and LOVE for NORTH KOREA e.V. Cho đến nay, trại trẻ mồ côi chủ yếu được cung cấp thực phẩm, máy phát điện và một nhà kính để họ có thể tự trồng rau và salad.
Đại diện của tổ chức HLNK, Georg Weege, đã viết thư cho chúng tôi.
"Tối thứ Hai tuần trước, chúng tôi vừa trở về từ chuyến đi 11 ngày đến Bắc Triều Tiên. Chúng tôi đã giao sân chơi của các bạn vài tháng trước cùng với nhiều hàng hóa khác và bây giờ, cùng với cư dân địa phương, chúng tôi có thể dựng sân chơi. Tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành từ Giám đốc Trại Trẻ mồ côi và tất nhiên là từ tất cả các em nhỏ :-). Bạn không thể tưởng tượng niềm vui và lời cảm ơn mà chúng tôi nhận được ở đó."
Chúng tôi tự hào rằng cử chỉ nhỏ này có thể mang lại nụ cười cho 74 cư dân nhí của trại trẻ mồ côi. Chúng tôi hy vọng rằng các em nhỏ sẽ có nhiều niềm vui và hạnh phúc trên xích đu với cầu trượt của chúng tôi.
Xích đu với tháp và cầu trượt do chúng tôi tài trợ được đặt trong trại trẻ mồ côi ở Kaesong. Thành phố này, nằm gần đường phân giới với Hàn Quốc, nhận được sự hỗ trợ thường xuyên từ tổ chức HELP and LOVE for NORTH KOREA e.V. Cho đến nay, trại trẻ mồ côi chủ yếu được cung cấp thực phẩm, máy phát điện và một nhà kính để họ có thể tự trồng rau và salad.
Đại diện của tổ chức HLNK, Georg Weege, đã viết thư cho chúng tôi.
"Tối thứ Hai tuần trước, chúng tôi vừa trở về từ chuyến đi 11 ngày đến Bắc Triều Tiên. Chúng tôi đã giao sân chơi của các bạn vài tháng trước cùng với nhiều hàng hóa khác và bây giờ, cùng với cư dân địa phương, chúng tôi có thể dựng sân chơi. Tôi muốn gửi lời cảm ơn chân thành từ Giám đốc Trại Trẻ mồ côi và tất nhiên là từ tất cả các em nhỏ :-). Bạn không thể tưởng tượng niềm vui và lời cảm ơn mà chúng tôi nhận được ở đó."
Chúng tôi tự hào rằng cử chỉ nhỏ này có thể mang lại nụ cười cho 74 cư dân nhí của trại trẻ mồ côi. Chúng tôi hy vọng rằng các em nhỏ sẽ có nhiều niềm vui và hạnh phúc trên xích đu với cầu trượt của chúng tôi.
